Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

major cause

Толкование Перевод

1 major cause

мат. основная причина

Большой англо-русский и русско-английский словарь > major cause
2 major cause

1) Общая лексика: главная причина

2) Математика: основная причина

3) Юридический термин: дело о серьёзном правонарушении

Универсальный англо-русский словарь > major cause
3 major cause

справа про серйозне правопорушення

English-Ukrainian law dictionary > major cause
4 major cause

основная причина

English-russian dictionary of physics > major cause
5 major cause

дело о серьёзном правонарушении

Англо-русский юридический словарь > major cause
6 major cause

основная причина

English-Russian dictionary of technical terms > major cause
7 major cause

основная причина

English-Russian scientific dictionary > major cause
8 major cause

основная причина

Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > major cause
9 major cause

основная [главная] причина

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > major cause
10 major cause of failure

Автомобильный термин: основная причина разрушения

Универсальный англо-русский словарь > major cause of failure
11 major cause of failure

основная причина разрушения

English-russian automobile dictionary > major cause of failure
12 major cause of failure

основная причина разрушения

Англо-русский словарь по машиностроению > major cause of failure
13 Major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

Maj. abk MIL Major

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > Major
14 major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

major [ˈmeıdʒə(r)]

A s

1. MIL Major m

2. UNIV US

a) Hauptfach n

b) Student, der Geschichte etc als Hauptfach belegt hat:

a history major;

she’s a history major sie studiert als oder im Hauptfach Geschichte

3. JUR Volljährige(r) m/f(m), Mündige(r) m/f(m):

become a major volljährig oder mündig werden

4. MUS

a) Dur n

b) Durakkord m

c) Durtonart f

5. Logik:

a) auch major term Oberbegriff m

b) auch major premise Obersatz m

B adj

1. größer(er, e, es) (auch fig an Bedeutung, Interesse etc), fig auch bedeutend, wichtig, schwerwiegend:

major axis MATH Hauptachse f;

major event besonders SPORT Großveranstaltung f;

major illness schwer(er)e Krankheit;

major offensive MIL etc Großoffensive f;

major party POL große Partei;

major penalty (Eishockey) große Strafe;

major poet großer Dichter;

major repairs größere Reparaturen;

major road Haupt(verkehrs)straße f;

major shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Großaktionär(in);

major work Hauptwerk n; → operation 9, order A 20 a

2. Mehrheits…:

major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen pl

3. JUR volljährig, mündig

4. MUS

a) groß (Terz etc)

b) Dur…:

C major C-Dur n

5. US Hauptfach…

6. der ältere oder erste:

Cato Major der ältere Cato

C v/i major in UNIV US Geschichte etc als oder im Hauptfach studieren

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > major
15 cause

1) основание; мотив; причина | причинять

2) судебное дело, процесс, тяжба

3) соображения стороны по делу

4) заставлять; велеть; распоряжаться

•

to cause collectively — причинить по совокупности действий;

to furnish cause — предъявить, представить основание, причину;

to cause inconvenience — причинить неудобство;

to cause smth. to be done — распорядиться о совершении чего-л. ; заставить сделать что-л. ; обеспечить совершение чего-л. ;

to cause suspicion to fall on a person — возбудить против лица подозрение

- cause of accusation
- cause of action
- cause of arrest
- causes of crime
- cause of offence
- absent good cause
- accident cause
- accidental cause
- active cause
- adequate cause
- arranged cause
- case-based cause of action
- colourable cause
- colorable cause
- constitutional cause of action
- contributing cause of offence
- direct cause
- excusable cause
- fictitious cause of action
- good cause
- good cause to believe
- immediate cause
- impulsive cause
- justifiable cause
- last impulsive cause
- legal cause
- major cause
- maritime causes
- matrimonial cause
- minor cause
- original cause
- primitive cause
- probable cause
- probable cause to believe
- probable cause within rule
- proximate cause
- real cause
- reasonable cause
- reasonable cause to believe
- remote cause
- short cause
- small cause
- sufficient cause
- surviving cause of action
- testamentary cause
- unanswerable cause of action
- unknown cause
- valid cause

Англо-русский юридический словарь > cause
16 cause

1) причина, основание || быть причиной, вызывать

2) вопрос, требующий решения; дело

•

- apparent cause

- assignable cause

- chance cause

- complex cause

- contributory cause

- deterministic cause

- dominant cause

- efficient cause

- external cause

- fictitious cause

- final cause

- first cause

- genuine cause

- hidden cause

- hypothesized cause

- immediate cause

- indirect cause

- inherent cause

- major cause

- nascent cause

- necessary cause

- nonchance cause

- nonrecurring cause

- outer cause

- partial cause

- predominant cause

- primary cause

- prime cause

- principal cause

- probable cause

- proper cause

- proximate cause

- random cause

- real cause

- remote cause

- residual cause

- root cause

- second cause

- secondary cause

- specific cause

- spurious cause

- sufficient cause

- supplementary cause

- theoretical cause

- total cause

- true cause

- unassignable cause

- undetermined cause

- unknown cause

English-Russian scientific dictionary > cause
17 cause

kɔ:z
1. сущ.
1) причина, основание (для действия, состояния, результата) deep-rooted, root, underlying cause ≈ глубокая причина, истинная причина immediate cause ≈ непосредственный источник leading, major cause ≈ главная причина primary cause ≈ основной источник secondary cause ≈ источник второстепенной важности ultimate cause ≈ конечная причина Syn: reason, motive, origin
2) дело;
благое дело, благотворительное предприятие to advance, champion, fight for, promote cause ≈ способствовать развитию какого-л. предприятия to serve a cause ≈ обслуживать какое-л. мероприятие to espouse, plead a cause ≈ отдаваться какому-л. делу to take up a cause ≈ рассматривать какое-л. дело good, just, worthwhile, worthy cause ≈ стоящее дело;
правое дело;
справедливое дело lost cause ≈ проигранное дело to support the cause of the workers ≈ защищать дело рабочего класса the cause of peace ≈ дело мира to make common cause with smb. ≈ объединяться с кем-л. ради общего дела in the cause of science in a good cause
3) юр. уголовное дело, судебный процесс plead a cause Syn: case
4) вопрос, требующий решения/рассмотрения
2. гл. послужить причиной/поводом для чего-л.;
мотивировать что-л. to cause smb. to be informed ≈ поставить кого-л. в известность to cause a thing to be done ≈ велеть что-л. выполнить The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. ≈ Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти. Syn: effect, bring about, produce, induce, make причина, основание;
- * and effect причина и следствие;
- root *s коренные причины;
- first * of all *s причина всех причин;
- * of death причина смерти;
- the *s of war причины войны;
- to stay away from school without good * пропускать занятия без уважительных причин;
- he is the * of all our troubles все наши беды от него, он является причиной всех бед;
- there is no * for anxiety нет оснований для тревоги мотив, повод, причина;
- just * убедительный мотив;
полное основание, полное право;
- a * of action повод к действиям;
- without * без повода, без оснований, без причин;
беспричинно;
- * for divorce основание для развода;
мотивы, по которым брак должен быть расторгнут;
- * for rejoicing повод для торжества дело;
общее дело;
- the * of peace дело мира;
- the * of the workers дело рабочего класса;
- to make common * with smb. объединяться с кем-л ради общего дела;
- in the * of science ради общего дела;
- in the * of science ради науки;
- he died for the C. он погиб за общее дело;
- good * правое дело;
- to work in a good * бороться за правое дело;
- lost * безнадежное дело;
- to fight in the * of justice бороться за справедливость;
- to fight in the * of the oppressed бороться на стороне угнетенных;
- no one should be judge in his own * никто не может быть судьей в своем собственном деле (юридическое) судебное дело, процесс;
- to plead a * вести процесс, защищать дело в суде;
- to gain one's * выиграть процесс мотивы или соображения, высказываемые стороной;
- to show * привести основания;
представить доводы;
- * of action основание для предъявления иска быть причиной, служить поводом;
вызвать;
причинять;
- what *d his death? от чего он умер?, что стало причиной его смерти?;
- what *s the lides? почему бывают приливы? заставлять;
побуждать;
добиваться;
- he *d me to go он заставил меня уйти;
- it *d my going я ушел из-за этого;
- the King *d him to be put to death он был казнен по приказу короля;
- to * smb. to be informed поставить кого-л в известность;
- he *d the letter to be sent письмо было отправлено по его приказанию;
- we *d the roof to be mended нам починили крышу;
мы починили крышу be the ~ of быть причиной ~ заставлять;
to cause a thing to be done велеть (что-л.) выполнить ~ before the High Court дело, рассматриваемое в Высоком суде (Великобритания) ~ celebre знаменитый судебный процесс ~ of action мотив действия ~ of action основание для предъявления иска ~ of action причина действия ~ of cancellation причина аннулирования ~ of damage причина ущерба ~ of death причина смерти ~ of loss причина ущерба ~ дело;
to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса;
the cause of peace дело мира cause быть причиной, причинять, вызывать;
to cause (smb.) to be informed поставить (кого-л.) в известность ~ to rise вызывать рост ~ to rise добиваться увеличения external ~ внешний повод extraneous ~ внешняя причина good ~ достаточное основание to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро just ~ судебное дело, имеющее основания main ~ главная причина to make common ~ (with smb.) объединяться (с кем-л.) ради общего дела;
in the cause of science ради (или во имя) науки;
in a good cause чтобы сделать добро common: ~ общий;
common lot общий удел;
common interests общие интересы;
by common consent с общего согласия;
to make common cause действовать сообща ~ юр. дело, процесс;
to plead a cause защищать дело в суде primary ~ дело первостепенной важности proximate ~ непосредственная причина show ~ представлять обоснования show ~ представлять основания show: ~ проявлять;
выставлять, демонстрировать;
to show cause привести оправдание;
he showed me great kindness он проявил ко мне большое участие ~ дело;
to support the cause of the workers защищать дело рабочего класса;
the cause of peace дело мира undefended ~ судебное дело, ведущееся без защиты without due ~ без уважительной причины

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cause
18 major

'mei‹ə
1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) mayor, principal

2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) comandante

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)

3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) especializarse en

- majority
- major-general
- the age of majority

major¹ adj

1. importante / principal

there are banks in all major towns hay bancos en todas las ciudades principales

2. serio / grave

we have major problems tenemos serios problemas

major² n comandante

the major gave the order el comandante dio la orden

major

tr['meɪʤə^SMALLr/SMALL]

adjective

1 (more important, greater) mayor, principal

■ tourism is the major industry el turismo es la industria principal

■ she's got a major role in the film tiene un papel principal en la película

2 (important - gen) importante; (- issue) de gran envergadura; (- illness) grave

■ they've encountered major problems han tropezado con problemas importantes

3 SMALLMUSIC/SMALL (key, scale) mayor

■ a sonata in D major una sonata en re mayor

noun

1 SMALLMILITARY/SMALL comandante nombre masculino

2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (main subject) asignatura principal, especialidad nombre femenino; (student) estudiante <MF< I>que se especializa en una asignatura>

■ she's a history major estudia historia como asignatura principal

3 SMALLMUSIC/SMALL (major key) clave nombre femenino mayor

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

major general SMALLMILITARY/SMALL general nombre masculino de división

major league liga nacional

major premise premisa mayor

major ['meɪʤər] vi, - jored ; - joring : especializarse

major adj

1) greater: mayor

2) noteworthy: mayor, notable

3) serious: grave

4) : mayor (en la música)

major n

1) : mayor mf, comandante mf (en las fuerzas armadas)

2) : especialidad f (universitaria)

major

adj.

• comandante (Graduación) adj.

• importante adj.

• mayor adj.

• mayor de edad adj.

n.

• comandante s.m.

• especialidad en la universidad s.f.

• mayor s.m.

I 'meɪdʒər, 'meɪdʒə(r)
adjective

1) <change/client> muy importante; < setback> serio; < revision> a fondo; < illness> grave

she is at a major disadvantage — está en franca desventaja

all major credit cards accepted — se aceptan las principales tarjetas de crédito

2) ( Mus) mayor

B/C major — si/do mayor

II

noun

1) ( Mil) mayor mf ( en AmL), comandante mf ( en Esp)

2) (AmE Educ) ( subject) asignatura f principal; ( student)

she's a geography major — estudia geografía ( como asignatura principal)

3) majors pl (AmE)

a) ( companies) grandes or importantes empresas fpl

b) ( Sport)

the majors — las grandes ligas ( esp de béisbol)

III

intransitive verb (AmE Educ)

to major IN something — especializarse* en algo

['meɪdʒǝ(r)]
1. ADJ

1) (=large, important) [city, company] muy importante; [change, role] fundamental, muy importante; [factor] clave, muy importante, fundamental; [problem] serio, grave; [worry] enorme; [breakthrough] de enorme importancia

• the result was a major blow to the government — el resultado fue un duro golpe para el gobierno

• it is a major cause of death — causa un enorme número de muertes

• to be a major factor in sth — ser un factor clave or muy importante or fundamental en algo

• of major importance — de la mayor importancia

• three major issues remained unresolved — quedaron sin resolver tres temas fundamentales or tres temas de enorme importancia

the major issues which affect our lives — las principales cuestiones que afectan nuestras vidas, las cuestiones de mayor importancia or más importantes que afectan nuestras vidas

• nothing major has happened — no ha pasado nada de importancia

• a hysterectomy is a major operation — la histerectomía es una operación seria or grave

getting him off to school is a major operation hum — llevarlo al colegio es una operación a gran escala hum

• this represents a major step forward — esto representa un enorme paso hacia delante

• he is recovering after major surgery — se está recuperando de una operación seria or grave

2) (=principal) [cities, political parties] más importante

Brazil's major cities — las ciudades más importantes de Brasil

our major concern is the welfare of the hostages — nuestra principal preocupación es el bienestar de los rehenes

3) (Mus) [chord, key] mayor

C major — do mayor

4) (Brit)
(Scol) †
Jones Major — Jones el mayor

2. N

1) (Mil) comandante m, mayor m (LAm)

2) (US)
(Univ)
a) (=subject) asignatura f principal

b) (=student)

he's a Spanish major — estudia español como asignatura principal

3) (US)
(Baseball)
the majors — las grandes ligas

3.

VI

to major in sth — (US) (Univ) especializarse en algo

4.

CPD

major general N — (Mil) general m de división

major league N — (US) liga f principal
major-league
major suit N — (Bridge) palo m mayor

* * *

I ['meɪdʒər, 'meɪdʒə(r)]
adjective

1) <change/client> muy importante; < setback> serio; < revision> a fondo; < illness> grave

she is at a major disadvantage — está en franca desventaja

all major credit cards accepted — se aceptan las principales tarjetas de crédito

2) ( Mus) mayor

B/C major — si/do mayor

II

noun

1) ( Mil) mayor mf ( en AmL), comandante mf ( en Esp)

2) (AmE Educ) ( subject) asignatura f principal; ( student)

she's a geography major — estudia geografía ( como asignatura principal)

3) majors pl (AmE)

a) ( companies) grandes or importantes empresas fpl

b) ( Sport)

the majors — las grandes ligas ( esp de béisbol)

III

intransitive verb (AmE Educ)

to major IN something — especializarse* en algo

English-spanish dictionary > major
19 cause

I [kɔːz] 1. сущ.
1) причина, основание

deep-rooted / root / underlying cause — глубокая причина, истинная причина

immediate cause — непосредственная причина

leading / major cause — главная причина

primary cause — основная причина

secondary cause — причина второстепенной важности

ultimate cause — конечная причина

Syn:

reason 1., motive 1., origin

2) дело; цель

good cause — правое дело

just cause — справедливое дело

worthwhile / worthy cause — важное, общественно значимое дело

to advance / champion / fight for / promote / support the cause of peace — защищать, отстаивать дело мира

to make common cause with smb. — действовать сообща, объединяться с кем-л.

- in the cause of science
- in a good cause
- for a good cause
3) юр. судебное дело, судебный процесс

lost cause — проигранное дело

to take up a cause — рассматривать дело

- plead a cause

Syn:

case I 3)

4) вопрос, требующий решения, рассмотрения
2. гл.
1) послужить причиной, поводом (для чего-л.); мотивировать (что-л.)

The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. — Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти.

Syn:

bring about, produce 2., induce, make 1.

2) заставлять; добиваться

to cause a thing to be done — заставить сделать что-л.; добиться выполнения чего-л.

to cause smb. to be informed — поставить кого-л. в известность
II [kɔz] союз; разг.; сокр. от because
потому что, так как, поскольку

Англо-русский современный словарь > cause
20 major

главный; основной; большой; более важный; крупный

- major accident
- major attribute
- major axis

- major bend
- major bogie - major cause of failure - major cutting edge - major cycle
- major damage

- major defect
- major delay
- major diameter

- major-diameter fit
- major failure - major flare - major fuel spillage ignition
- major highway

- major loop

- major modification
- major motion axes - major nature - major overhaul - major portion - major principal strain - major principal stress - major radius - major repair - major road - major road ahead - major section of tyre wearing - major semiaxis - major stop - major thread diameter - major thrust face - major unit - major unit assemblies - major-wear part of thread - major-wear parts - vis-major

Англо-русский словарь по машиностроению > major

Страницы

См. также в других словарях:

Major depressive disorder — For other depressive disorders, see Mood disorder. Major Depressive Disorder Classification and external resources … Wikipedia
cause — cause1 [ kɔz ] noun *** 1. ) count an event, thing, or person that makes something happen: cause of: The pathologist s report established the cause of death as extensive chest injuries. The major cause of these accidents is speeding by drivers.… … Usage of the words and phrases in modern English
cause */*/*/ — I UK [kɔːz] / US [kɔz] noun Word forms cause : singular cause plural causes 1) [countable] an event, thing, or person that makes something happen The major cause of these accidents is drivers going too fast. an essay on the causes of the First… … English dictionary
major — 01. Smoking is a [major] cause of cancer. 02. Hilary [majored] in economics at university. 03. Marlene switched her [major] from education to linguistics so she could teach ESL to immigrants. 04. Your grandfather was a [major] in the army. 05.… … Grammatical examples in English
major*/*/*/ — [ˈmeɪdʒə] adj I 1) important, large, or great one of the major problems facing our planet[/ex] The major attraction is a huge clock in the entrance hall.[/ex] Age is a major factor affecting chances of employment.[/ex] 2) in the musical SCALE… … Dictionary for writing and speaking English
Major Disaster — Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia
Major (manga) — Major Major logo Genre Sports, Drama Manga Written by Takuya Mitsuda … Wikipedia
Major depressive episode — Classification and external resources ICD 10 F32.2 F32.3 ICD 9 … Wikipedia
Major League Baseball drug policy — Major League Baseball s drug policy the Joint Drug Prevention and Treatment Program was established by agreement between the MLB Players Association and the Office of the Commissioner of Baseball in order to deter and end the use by baseball… … Wikipedia
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Major professional sports leagues of the United States and Canada — Major professional sports league, or simply major league, is the term used in Canada and the United States to refer to the highest professional division in any team sport. The term major league was first used in 1921 in reference to Major League… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

major cause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

major cause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: